# ether/etherpad

> Editor de documentos colaborativo en tiempo real con autoría, historial completo y autoalojamiento

Navegación: [Herramientas para desarrolladores](category/developer-tools.txt) · [Índice](../llms.txt)

## Datos

- GitHub: https://github.com/ether/etherpad
- HTML: https://awesomeopensource.dev/es/project/ether-etherpad
- Sitio web: https://etherpad.org
- Licencia: Apache-2.0
- Lenguaje: TypeScript
- estrellas: 18628
- Temas: collaboration, collaborative, collaborative-ai, collaborative-editing, collaborative-framework, collaborative-research, collaborative-writing, document, documents, etherpad, pdf-generation, rich-text-editor, video-conference, video-conferencing, web-editor
- Puntuación de actividad: 4.9/5 (Muy activo)
- Último commit (cualquier rama): 2026-11-13
- Última versión: v3.3.17 2026-11-11

## Descripción

Etherpad es un editor de documentos colaborativo donde cada pulsación se atribuye a su autor y cada revisión se conserva. Una línea de tiempo reproduce todo el historial carácter a carácter, los colores de autor hacen visible la contribución y la exportación completa de datos viene incluida. Se ejecuta en tu propio servidor, escala a miles de editores simultáneos por documento, está traducido a 105 idiomas y se amplía con plugins, con la IA solo como plugin opcional.

## Actividad de mantenimiento

- Actualidad: 100% (weight 40%) — last commit: 0 days ago
- Volumen de commits: 100% (weight 25%)
- Versiones: 100% (weight 25%) — last release: 2 days ago
- Correcciones: 86% (weight 10%)
- Commits: 356 / 90d, 1104 / 365d

## Capturas de pantalla

- [Screenshot of Etherpad's collaborative editor showing a document with multiple colored cursors](https://awesomeopensource.dev/uploads/1166/1a96e3d89b78b036.png)

## Proyectos similares

- [stablyai/orca](stablyai-orca.md): Ejecuta varios agentes de código en paralelo, cada uno en su propio worktree de Git · Puntuación de actividad 5.0/5 (Muy activo)
- [tauri-apps/tauri](tauri-apps-tauri.md): Crea aplicaciones de escritorio y móviles pequeñas con frontend web y núcleo Rust · Puntuación de actividad 5.0/5 (Muy activo)
- [microsoft/terminal](microsoft-terminal.md): Pestañas, paneles y renderizado GPU para PowerShell, cmd, WSL y SSH en Windows · Puntuación de actividad 5.0/5 (Muy activo)
- [ant-design/ant-design](ant-design-ant-design.md): Un lenguaje de diseño de interfaz de usuario. · Puntuación de actividad 5.0/5 (Muy activo)
- [microsoft/playwright](microsoft-playwright.md): Pruebas de extremo a extremo y automatización en Chromium, Firefox y WebKit · Puntuación de actividad 5.0/5 (Muy activo)
- [nvm-sh/nvm](nvm-sh-nvm.md): Script de shell POSIX para instalar y alternar versiones de Node.js · Puntuación de actividad 5.0/5 (Muy activo)
